Descrizione: Il ponte di connessione: Diretto da Ayako Imamura. Con Syoju Koizumi, Kazuhiro Kojima. Non dovrebbero esserci disparità di informazioni in questioni di vita e di morte. Ci sono state persone che sono morte incapaci di sentire l'allarme tsunami quando ha colpito il terremoto del Giappone orientale. Erano sordi. Sebbene abbiano lo stesso aspetto delle persone senza disabilità, non riescono a sentire le informazioni contenute negli avvertimenti, nelle trasmissioni di evacuazione e simili, e questo li mette in una posizione ancora più vulnerabile. Masatoshi Koizumi della Miyagi Deaf Association conduce sforzi di sostegno per assistere le vittime sorde dei disastri. Viene colpito da un ictus a causa del troppo lavoro, ma riprende poi l'attività di presidente. La regista, lei stessa sorda, si è recata a Miyagi 11 giorni dopo il terremoto e ha trascorso 2 anni e 4 mesi a raccogliere materiale per creare questo potente documentario.